在日常生活中，这句话可以引申为，要想深入了解某一事物或掌握某种技能，就必须亲身参与其中，通过不断的实践去积累经验和洞察力。例如，一个厨师如果不亲手操作，仅靠书本知识，很难做出美味佳肴；同样，一名医生如果缺乏临床经验，即便理论知识再丰富，也难以成为真正的良医。
进一步思考，这句话还蕴含着人与自然和谐相处的理念。古人通过对自然界的细致观察，学会了尊重和顺应自然规律。这种态度提醒我们，在现代社会中，无论从事何种职业或追求何种目标，都应保持谦逊的态度，尊重客观事实，注重实际效果，而非空谈理论或盲目模仿他人。
总之，《近水知鱼性，近山识鸟音》不仅是对个人成长路径的一种指引，也是倡导一种脚踏实地、实事求是的生活哲学。它鼓励我们在面对挑战时勇于探索、敢于尝试，并始终秉持一颗敬畏之心对待世界万物。