在中文成语中，“劳燕分飞”是一个比较常见的表达，用来形容夫妻或情侣之间感情破裂、各奔东西的情景。这个成语源于古代的一则寓言故事，其中“劳”和“燕”分别代表了两种不同的鸟。
首先，我们来分析一下成语中的“劳”。这里的“劳”并不是指劳动或者辛苦的意思，而是特指一种叫做“劳”的鸟。这种鸟在古代传说中被描述为体型较大、性情较为沉稳的一种鸟类。而“燕”则是指燕子，一种小巧灵动、飞行迅速的小鸟。成语中的“劳燕”合起来，象征着性格和习性截然不同的两种生物。
当这两个不同特性的鸟儿“分飞”，就形象地描绘出了原本在一起的伴侣因为种种原因而各自离去、不再相伴的状态。因此，“劳燕分飞”不仅仅是一种简单的描述，更蕴含了一种无奈与惋惜的情感。
从语言学的角度来看，这样的成语具有很强的文化背景依赖性，需要对相关的历史典故有所了解才能真正理解其深层含义。这也正是这类成语的魅力所在——它们不仅简洁凝练，还承载了丰富的历史信息和文化内涵。
总结来说，“劳燕分飞”的“劳”在这里是一种特定的象征意义，并非日常生活中常见的“劳动”之意。通过这个成语的学习，我们可以更好地体会汉语的博大精深以及它背后深厚的文化底蕴。