在《甄嬛传》的故事背景中，夏冬春属于内务府包衣出身，这表明他的家族可能是清朝皇帝家的奴才。内务府是一个重要的机构，负责管理皇室的日常事务，包括财务、园林、膳食等。因此，夏冬春的父亲可能在内务府中担任一定的职务，比如管家或者其他重要岗位，这使得夏冬春能够在后宫中拥有一定的地位和影响力。
不过，具体到夏冬春父亲的确切职位，剧中并未给出明确的信息。这种模糊处理不仅增加了角色的神秘感，也避免了对历史细节过于具体的刻画，从而保持了剧情的流畅性和艺术性。
总之，《甄嬛传》通过塑造夏冬春这一角色及其家庭背景，展现了清代宫廷生活的复杂面貌。夏冬春父亲的职位虽未明说，但其家族背景无疑为夏冬春的性格和行为提供了合理的解释。