在家庭关系中，称呼往往承载着深厚的情感和文化背景。当我们提到“姐姐的儿子”时，这个问题看似简单，但实际上涉及了多方面的考量。
首先，从传统习俗来看，姐姐的儿子通常被称为“外甥”。这是一个广泛使用的称呼，在中文里用来指代兄或姐的孩子。这个称呼不仅在中国使用，在一些周边的文化圈也有类似的概念。例如，在日语中，这个词被翻译为“甥”，同样用于描述姐姐或妹妹的孩子。
然而，随着社会的发展和个人观念的变化，现代家庭中的称呼方式也变得更加多样化和个性化。有些人可能会选择更亲切的方式来称呼自己的外甥，比如直接用名字加上“小”字，或者根据孩子的性格特点创造独特的昵称。这种方式不仅能增进感情，还能让称呼更加贴合家庭氛围。
此外，还有一些人会考虑使用英语中的对应词“nephew”来称呼姐姐的儿子。虽然这在日常交流中可能不会被广泛采用，但在国际化程度较高的环境中，这样的称呼也可能出现。
总之，“姐姐的儿子该叫什么”并没有一个固定的答案。无论是传统的“外甥”，还是更具创意的昵称，最重要的是这个称呼能够表达出对晚辈的喜爱与关怀。每个家庭都有属于自己的独特文化，而称呼正是这种文化的体现之一。