昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏的翻译（昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏）

您好,今天小编胡舒来为大家解答以上的问题。昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏的翻译，昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、诗歌以一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；末章以痛定思痛的抒情结束全诗，表现周人对战争的厌恶和反感。

2、因此此诗堪称千古厌战诗之祖。

3、扩展资料：诗歌结构倒叙式全诗选择了一个最佳叙事角度——“归途中”。

4、一位饱尝思家之苦的解甲退役的征夫，蹒跚而行在回家之路上，回忆起往昔的征战生活。

5、全诗共六章，以倒叙的方式巧妙地安排外部整体结构。

6、以采薇起兴，前五章着重写强烈的思乡情绪和转战边陲的艰苦生活以及久戍未归的原因，末章以情景交融，感人至深的悲苦之情结束全诗。

7、前五章侧重于叙事，最后一章侧重于借景抒情。

8、富于变化的表达方式，恰当地表现出主人公矛盾的心绪。

9、2、直线式从内部结构上看，《采薇》采用的是直线式，即按照时间推移或空间转换进行叙述。

10、本诗前三章为一层，追忆戍边战士戎马倥偬的军旅生活，抒发思归之情，点明难归的原因。

11、尤其是三章的前四句，以重章叠句的形式，随着时间的推移，逐层深入地表达守边兵士思家盼归的焦虑情结。

12、第四、五章追叙奋勇抗敌的战斗生活。

13、以空间转换的形式追述与敌作战的激烈的战斗场面，展现了威武的军容，高昂的士气，精良的装备，频繁的战斗，再次说明久戍难归的原因。

14、参考资料来源：百度百科——小雅·采薇。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！