【朴振英的,我已有女人,音译歌词?】韩国著名音乐制作人朴振英(Park Jin-young)创作并演唱的歌曲《我已有女人》(韩文原名:내가 이미 여자 있어)是一首广受喜爱的情歌。这首歌以深情的旋律和真挚的情感打动了众多听众,尤其在亚洲地区拥有极高人气。
以下是对该歌曲的音译歌词进行整理与总结,并附上中英文对照表格,方便理解与学习。
一、歌曲简介
- 歌曲名称:我已有女人
- 韩文原名:내가 이미 여자 있어
- 歌手/作曲:朴振英(JYP Entertainment 创始人)
- 风格:抒情流行(Ballad)
- 发布日期:2001年
- 语言:韩语
二、音译歌词总结
以下是《我已有女人》的音译歌词,按照中文发音进行翻译,便于非韩语者理解和记忆:
中文音译 | 韩文原词 | 中文意思 |
Ne ga i mi yeo ja e sseo | 내가 이미 여자 있어 | 我已经有女人了 |
Neun gwaenchanha | 너는 괜찮아 | 你没事吧 |
Gyeoljeonghaneun geurae | 겨울은 그만해 | 冬天结束了 |
Nae maeum neol daeji anhaseo | 내 마음 널 대지 않아서 | 因为我不把你放在心上 |
Neun gwaenchanha | 너는 괜찮아 | 你没事吧 |
Geu nae jigeum jeo johapge | 그 날의 기억조금 더 | 那天的记忆一点点 |
Nae maeum eul bogo anhaseo | 내 마음을 보고 안 해서 | 因为我没有看你的内心 |
Neun gwaenchanha | 너는 괜찮아 | 你没事吧 |
三、总结
《我已有女人》是朴振英早期作品之一,展现了他作为音乐人的细腻情感表达能力。虽然歌词内容看似简单,但通过朴振英独特的嗓音和编曲,赋予了歌曲深刻的情感层次。音译歌词可以帮助非韩语听众更好地感受歌曲的节奏与情感,同时也能作为学习韩语发音的一种方式。
如需进一步了解朴振英的其他作品或韩语歌词翻译,欢迎继续提问!