在探讨这个问题之前，我们先来了解一下“兼鸟鲽鱼”这个词汇。它并不是一个常见的名词，可能出现在某些特定的文化背景或者语言游戏中。为了帮助大家正确发音，我们可以尝试从字面意义和可能的语言来源入手。
首先，“兼”字的发音是“jiān”，声调为第一声，意为同时具有或并存的意思；“鸟”字的发音是“niǎo”，声调为第三声，指的是鸟类动物；“鲽”字的发音是“dié”，声调为第二声，是一种海洋鱼类的名字；最后，“鱼”字的发音是“yú”，声调为第二声，表示鱼类。
结合以上信息，我们可以得出“兼鸟鲽鱼”的正确读音应该是“jiān niǎo dié yú”。不过，由于这个词组较为冷门，具体含义还需根据上下文进一步确认。
如果这是一个网络迷因（meme）或者是某个游戏中的角色名称，那么它的实际读音可能会有所不同，甚至带有幽默化的处理方式。在这种情况下，建议参考官方资料或相关社区讨论以获取更准确的信息。
总之，在面对类似这样的问题时，保持好奇心与探索精神是非常重要的。通过查阅资料、请教专家以及与其他爱好者交流，我们能够更好地理解这些独特词汇背后的故事与文化价值。