在音乐圈里，有些歌曲因为翻唱版本太多，让听众分不清谁才是真正的“原唱”。而《没离开过》这首歌曲，就经常被大家拿来讨论——它到底是张韶涵唱的，还是林志炫的？
其实，这首歌的原唱并不是张韶涵，也不是林志炫。它的真正原唱是陈奕迅。不过，由于张韶涵和林志炫都曾演唱过这首歌的中文版，导致很多人误以为他们是原唱。
《没离开过》最初是一首英文歌，原名为《I Don't Want to Say Goodbye》，由美国歌手Sia Furler创作并演唱。后来，这首歌被改编成中文版本，并由多位华语歌手翻唱。
其中，林志炫在2014年发行的专辑《看不见的旋律》中收录了这首歌的中文版，而张韶涵也在某次演出中演唱过该曲，因此两人均被误认为是原唱。
其实，无论是林志炫还是张韶涵，他们都是对这首歌的二次演绎者，而非最初的创作者或演唱者。所以，如果有人问“没离开过原唱是张韶涵还是林志炫”，答案应该是：都不是，原唱其实是陈奕迅，但更准确地说，这首歌的原始版本来自Sia Furler。
当然，音乐的魅力就在于它能被不同的人用不同的方式诠释。无论是张韶涵的温柔嗓音，还是林志炫的深情演绎，都为这首歌赋予了新的生命。所以，即便不是原唱，他们的版本依然值得聆听与欣赏。